Ezt nézd!

Iránytű az online videók világához. Kritikák, bemutatók netes hírességekről és videómegosztó oldalakról, és persze új és klasszikus videók minden mennyiségben.

Bővebben

Kérdéseket, kéréseket, videókat a tubejunkie@index.hu-ra várunk.

Lájkolj!

Kövess!

Friss topikok

Címkék

3d (1) aaron paul (1) aaszam (1) adam kontras (1) adam mackay (2) agyament (1) ajánló (2) akció (1) amir blumenfield (1) animáció (5) annoying orange (1) anthony padilla (1) április elseje (1) autó (1) auto tune (1) auto tune the news (1) bajnokság (1) baleset (1) barelypolitical (3) bed intruder (1) beethoven (1) belülnézet (1) bemutatók (1) between two ferns (1) blogindító (1) boingbongvideo (1) brandonjla (1) brandon laatsch (1) bűnügyi (1) ch (2) charlie sheen (1) charlie the unicorn (1) chatroulette (1) cica (1) collegehumor (10) college humor (1) cops (1) corridor digital (1) crime (1) csata (1) csúszda (1) cuki (2) cypher (1) damitsgood808 (1) daneboe (1) daxflame (1) destorm (2) donerightjr (1) dorkly (1) dorkly bits (1) elmebeteg (1) előzetes (1) első (1) emily blunt (1) epicmealtime (1) epic rap battles of history (1) equals3 (1) eva longoria (1) extrém (1) fagyott (1) feliratos (4) fiatalok (1) fíling (1) filmcow (1) fod (1) fod team (1) fordító (1) fps (1) fred (2) freddiew (5) freddie wong (1) friday (1) funnyordie (1) funny or die (4) gémer (1) ghost (1) gitárok (1) giveaway (1) good neighbor (2) google (1) gregory brothers (1) greg benson (1) guyjcollins (1) gyerekek (1) gyorskaja (1) hank green (1) hardly working (3) híres filmek (1) how to (1) humor (1) ian hecox (1) ijustine (2) inception (1) indymogul (1) interaktív (1) interjú (1) jake and amir (5) jeep (1) jeggings (1) jennifer anniston (1) jessica alba (1) jessica biel (1) jimmy kimmel (1) john green (1) jonlajoie (1) judd apatow (1) julian smith (2) justin bieber (1) kamu trailer (1) kassem g (2) kétmillió (1) kids react to (1) kínos (1) konzol (1) követő (1) közérdekű közlemény (1) közlemény (1) kritikák (1) lag (1) last moments (1) láthatatlan (1) lindsay lohan (1) lonelygirl15 (1) lonely island (1) love song (1) macska (1) mad world (1) mario (1) mátrix (1) mediocrefilms (1) mém (2) meztelen (1) michelle rodriguez (1) midnight show (1) minka kelly (1) morpheus (1) mortal kombat (1) mtv (1) mysteryguitarman (1) na nézzük (1) némafilm (1) neo (1) népdal (1) netes hírességek (1) névadás (1) nicepeter (1) nick frost (1) nigahiha (1) nikka costa (1) off (3) olivia wilde (1) oscar (1) osztály (1) ötéves (1) párnacsata (1) paródia (4) pearl (1) pee (1) péntek (1) philips (1) pizsamaparty (1) psa (1) public service announcement (1) rafi fine (1) rajzfilm (2) rap (2) rated awesome (1) raywilliamjohnson (2) rebecca black (1) reddit (1) reklám (2) remix (1) rhett&link (2) ricky van veen (1) ryan higa (1) scarlett johannson (1) schmoyoho (1) secretagentbob (1) shanedawsonTV (1) shane dawson (2) sikoltozó (1) simons cat (1) simon pegg (1) sketch (10) skittles (1) smosh (1) sofia vergara (1) star of the week (1) star wars (1) streeter seidell (1) subscriber (1) sxephil (1) szellem (1) szuperrovat (1) talk show (1) techno (1) thefinebros (2) the collegehumor show (1) tila tequila (1) tobuscus (1) tojások (1) tournament (1) trailer (2) translate (1) trinity (1) troll (1) tubejunkiek (1) twitter (3) ucb (1) új rovat (1) umove (1) upright citizens brigade (1) vágás nélkül (1) vfx (7) vicces (5) videojáték (2) videómegosztó (2) videoüzenet (1) villámposzt (3) vírusvideók (1) vlog (3) vlogbrothers (2) waverly films (1) weird al (2) whatthebuck (1) will ferrel (2) win (1) windows (1) winning (1) wtf (2) xp (1) yankovic (1) yeshmin (1) youtube (3) youtube határozó (1) youtube sztárok (4) zach galifianakis (1) zene (11) zsaruk (1) Címkefelhő

Napi betevő: google (félre)fordító

2011.03.19. 23:55 TubeJunkie

Mai adagunk Destorm egyik legújabb videója, amiben a google translate-el szórakozik egy kicsit. Destorm amúgy egy tavaly óta a youtube-on igen nagy népszerűségnek örvendő rapper / énekes, aki minden héten egy-egy rajongói által ajánlott kihívást teljesít. Ezúttal a feladat a google translate használata volt. Ennek érdekes formáját választotta: fogta az egyik mostanság népszerű popslágert (Bruno Mars - Grenade), és szépen elkezdte a szövegét átfordítgatni egyik nyelvről a másikra, mígnem nyolc különböző (és néhol igen extrém) nyelv után visszafordította angolra, hogy egy vendéggel (Nikka Costa) előadja a számot az eredeti dallammal, de a fordítóban megtúráztatott szöveggel. Az eredmény mókás lett:

Yes, the baby dies.

Destormot nem csak azért szeretjük, mert alapvetően egy tehetséges előadó, hanem a fentebb is látható ötletessége miatt is, no meg mert a videói is rendre igencsak igényesre sikerülnek vágási, szerkesztési szempontból is.

Hasonló koncepcióval nemrég Rhett&Link is készített egy szórakoztató kis videót, ők a google hang-átíró (transcription) szoftverét tesztelték, ami megpróbálja a youtube videók szövegét átírni a hang alapján. Ők egy telefonbeszélgetésre eresztették rá többszörösen is a technológiát, és bizony az is viccesre sikeredett, érdemes megnézni.

1 komment

Címkék: google zene translate fordító nikka costa rhett&link destorm

A bejegyzés trackback címe:

http://eztnezd.blog.hu/api/trackback/id/tr12754730

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben.

céhá 2011.03.20. 01:46:30

another day, another challenge.